Un objet, un regard : en moins de trois minutes, les membres de l’École française de Rome décryptent les histoires et les grandes questions qui se cachent sous les documents les plus insolites. Depuis une gantière en argent ou un fragment de plafond jusqu'à l'image d'un pape les bras en croix, ils rassemblent l'étendue de leur savoir pour répondre à des questions qui résonnent dans notre temps. Existe-t-il une manière de reconstruire l’état d’origine d’une bibliothèque ancienne, dont les pièces sont dispersées ? De replacer les livres à nouveau au même endroit et les feuilleter l’un après l’autre ? Oui, de façon numérique. La bibliothèque de la famille Farnèse, la plus imposante de Rome au XVIe siècle, ensuite transférée à Parme et finalement à Naples en 1736, fournit un exemple remarquable.

Angela Cossu, philologue, docteure en études latines (École Pratique des Hautes Études - Paris Sciences et Lettres) est membre de la section Moyen Âge de l’École française de Rome. Elle mène des recherches sur la transmission des poètes latins au Moyen Âge, au prisme des florilèges médiévaux latins.

Une vidéo produite par l’École française de Rome avec Angela Cossu philologue et membre de l’École française de Rome Conception et réalisation : Maxime Rovere Caméraman : Filippo Bonifazi Montage et graphisme : Sébastien Carriau Avril 2022.

Crédits des images : Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3400 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3271 Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Ms. I. B. 51 (la Flora) Napoli, Museo di Capodimonte : Le Greco, Portrait de Giulio Clovio, 1571 New York, The Morgan Library and Museum, M.69 Visualiseur Mirador utilisé via le portail Biblissima